2025-04

しかし南海トラフ巨大地震では、東日本大震災を圧倒する規模（浸水面積1,015km²・被災者163万人）が想定されています。特に和歌山県沿岸部では、地震発生後最短3分で1mの津波が到達。30cmの津波で成人男性が流され、50cmで完全に身動きが取れなくなることが実験で実証されました。水平避難、垂直避難が困難な場合、第三の選択肢「船舶用救命いかだ」の活用: 津波到達が秒単位の地域では、耐波浪性を備えた救命いかだが命綱になります。

When this estimate was first announced over a decade ago, the roughly 3,000 households and 6,000 residents of the district were shocked and forced to confront the reality: “How can we possibly escape in just two minutes?”

約3,000世帯、6,000人が暮らすこの町では、10年以上前にこの想定が発表された時、大きな衝撃とともに「2分でどう逃げるのか」という現実に直面しました。「Tsunami Safe」プロジェクトでは、清水地区をはじめとする津波リスク地域の皆さんと協力し、船舶用救命いかだの普及・設置に向けた取り組みを進めていきます。避難タワーや防潮堤と並ぶ“もう一つの命の選択肢”として、救命いかだの活用を地域防災計画に加えることで、誰もが「自分の命を守れる」社会を目指します。

Following the quake, tsunami waves were observed along the Hokuriku coastline. In Wajima City, a tsunami of 1.2 meters was recorded, while Toyama City saw waves of 80 centimeters and Kashiwazaki City 40 centimeters, causing widespread alarm.

その後、北陸の沿岸部で津波が観測されました。輪島市では1.2メートル、富山市で80センチ、柏崎市では40センチの津波が到達し、広い範囲で緊張が走りました。

Government Announces New Damage ProjectionsOn March 31, 2025, the government released new damage estimates regarding the...

この見直しは、過去の災害データや最新の地形情報を基に、より現実的な被害予測を行うことを目的としています。その結果、津波の浸水域が拡大し、避難が遅れた場合の死者数は最悪で約29万8000人と推定されました。これは、前回の想定からわずかな減少にとどまっています。

Izuumi Certified Kodomoen, located in Tago, Nishiizu Town, Shizuoka Prefecture, sits just 40 meters from Suruga Bay. Due...

​この地理的条件から、津波のリスクが常に存在するため、園ではこれまで毎月、近隣の神社への避難訓練を実施してきました。​しかし、災害は予告なく発生します。​特に津波は、地震発生から数分で到達する可能性があり、迅速な避難が求められます。​このような背景から、園では新たな避難手段として、災害用シェルターの導入を決定しました。​

In March 2025, a new technology featured on the TV Tokyo program "Ima kara Science" is bringing fresh hope to the field ...